burden of adducing evidence meaning in English
举证责任
Examples
- To adduce adequate evidence is called burden of adducing evidence , and to adduce evidence to prove the fact presented is cal led burden of demonstration
提出足够数量证据的责任，称为提供证据责任。利用证据对所主张的事实加以证明或者推翻不利推定，并达到法律规定的程度的责任，称为论证责任。 - The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation , that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors , thus strengthening the protection for the creditors . the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc . are clarified , equity can be really achieved
笔者认为，当今航运企业应当正视关联企业的问题；在一定的条件下可以对公司的法人格进行否定，以使控制公司承担对债权人的债务，加大对债权人的保护力度；同时，程序法也应当同实体法相统一，只有明确适格的主体和举证责任等问题，才能实现真正的公平。 - After discussing the limitation of actions and the burden of adducing evidence with respect to the contracting fault liability compensation , the article finally gives comments to the contract law of p . r . china regarding its stipulations on the contracting fault liability and analyses the real cases according to the provisions of the contract law of p . r . china for the purpose of improving the level of judiciary in china
并探讨了缔约过失损害赔偿的诉讼时效与举证责任：最后评析了我国《合同法》中关于缔约过失责任的规定，并对照《合同法》的规定对所举事例进行了分析，以期对我国司法有所裨益。 - In continental law system countries , burden of proof includes burden of adducing evidence , burden of persuasion . burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate " evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof . otherwise the subjects will fail in the suit
笔者认为，刑事诉讼证明责任，是指在刑事诉讼中引起审判程序启动并要求法院依其主张裁判或存在对其不利之法律推定的刑事诉讼主体，必须就其主张的对定罪量刑具有决定作用的待证特定事实或者为推翻不利的推定事实提出足够证据，并利用证据对该事实或或者为推翻不利的推定事实加以证明到法律规定的程度。